日本橋図書館で、水野晴郎さんの解説つきで鑑賞。
小さな画面なのは仕方ないが、ビデオテープなのか、雑音が多くて、聞きづらかった部分があった。
あとで文句を言おうかと思ったが、チラシを読んでみると、ソフトの状態が悪い場合もありますよ、というようなことが前もって書いてあったので、これでは文句も言えないね。。。
ウィリアム・ワイラーといえば、もう、大監督、大御所。「ローマの休日」（１９５３年）、「必死の逃亡者」（１９５５年）、「大いなる西部」（１９５８年）、「ベン・ハー」（１９５９年）、「コレクター」（１９６５年）等々の作品がある。
どんなジャンルでも一流の映画に仕上げた。上に挙げた作品たちも、すべて違うジャンルといえる。
さて、「噂の二人」は、ワイラー自身が監督した「この三人」（１９３６年）を、自分で作り直した映画である。
１９３６年当時は同性愛のテーマをはっきりと描けなかったから、今度は、ちゃんと作った、ということらしい。
原題は“THE CHILDREN'S HOUR”（子供の時間）だが、今回観たときのタイトルは“THE LOUDEST WHISPER”となっていた。「いちばん、うるさい、ささやき」？ 意味深な題名だ。たとえ、ひそひそと囁くような噂話であっても、悪いことであれば、言われているほうにとっては、ダメージが大きな、大声と同じ。
子どもの嘘が、大人の人生を狂わせる話。
本人が否定しても、ひとたび有罪だと決めつけてしまった周囲の目は、なかなか変わることはない。理不尽でも残酷でも悲劇でも、それが社会の一面なのだ。人の噂の怖さ。
同性愛に寛容になってきた現代であれば、この話の展開は変わってくるだろう。もっと明るい話になるか、もしかしたら、そもそも物語として成り立たなくなるかもしれない。
ドラマとして、しっかりと見せる力量は、さすがにワイラー。
ヘプバーンとジェームズ・ガーナーの別れ話のあたりからは、息をつかせない。
マクレーンの告白、駆け戻るヘプバーン、毅然と前を向いて歩き去るヘプバーン（ネタばれになるので詳しくは書きませんが）…。終盤のドラマティックな描写には、うならされる。
オードリー・へプバーンにとっては「ティファニーで朝食を」（１９６１年）の次の作品、シャーリー・マクレーンにとっては、名作「アパートの鍵貸します」（１９６０年）などの後の作品になる。「乗ってる二人」の共演なわけだ。
同じ学校の生徒に脅かされる子を演じているのが、ヴェロニカ・カートライト。この名前を聞いて、おっ！と思う人は、かなりの映画好き。そう、彼女は「エイリアン」（１９７９年）に出ているのだ！ 他にもいろいろ出ているが、やはり「エイリアン」でしょう。今も現役の女優さんだ。
原作は、リリアン・ヘルマン。「偽りの花園」（１９４１年）では原作に加えて脚本も担当。「ジュリア」（１９７７年）は彼女の自伝的な映画。（ジェーン・フォンダがヘルマン役、恋人の作家ダシール・ハメットにはジェイソン・ロバーズが扮していた。）
脚色を担当したジョン・マイケル・ヘイズは、「泥棒成金」（１９５４年）、「裏窓」（１９５４年）、「ハリーの災難」（１９５５年）、「知りすぎていた男」（１９５６年）と、アルフレッド・ヒッチコック監督作品のシナリオをたくさん書いていた人。
音楽はアレックス・ノース。マリリンの「荒馬と女」の音楽担当だ。オープニング・クレジットで音楽が彼だと知り、「荒馬と女」と似たところのある、寂しげな音楽だなあ、やっぱり、と思ってしまった。そういえば、どちらも１９６１年の作品だ…。
今度は、オリジナルの「この三人」も観てみたいな。