お姫さまとゴブリンの物語
	出版社	岩波書店
	叢書・シリーズ名	岩波少年文庫　新装版　改版（108）
	初版発行日	2003年5月17日
	定価	\760
	ISBNコード	4-00-114108-6 C8397
	本の形態	新書判（小Ｂ６判）　　369ページ
	著者	ジョージ・マクドナルド　（脇明子訳）
	内容	カバー／竹宮恵子 挿絵／アーサー・ヒューズ 訳者あとがき（脇明子） 改版にあたって（脇明子）
	備考	原題”The Princess and the Goblin” 表紙カラーイラストは少女を抱き上げる少年（アイリーン姫とカーディー）。 改版にあたり、一部、訳が手直しされた。他の変更点は、裏表紙のカットがなくなり、判型も旧版に比べ約1cm幅ほど幅が広くなっている。また背表紙は黄色からサーモンピンクに変更。 この物語の続編に、「カーディーとお姫さまの物語」がある。

お姫さまとゴブリンの物語
	出版社	岩波書店
	叢書・シリーズ名	岩波少年文庫　新装版（2097）
	初版発行日	1985年10月8日
	定価	\600
	ISBNコード	4-00-112097-6 C8397
	本の形態	新書判（小Ｂ６判）　　368ページ
	著者	ジョージ・マクドナルド　（脇明子訳）
	内容	カバー／竹宮恵子　※描き下ろし 挿絵／アーサー・ヒューズ 訳者あとがき（脇明子）
	備考	原題”The Princess and the Goblin” 表紙カラーイラストは少女を抱き上げる少年（アイリーン姫とカーディー）、裏表紙カットはお城の風景。 訳者で友人である脇明子の依頼を受けて描かれたもの。 この物語の続編に、「カーディーとお姫さまの物語」がある。

カーディーとお姫さまの物語
	出版社	岩波書店
	叢書・シリーズ名	岩波少年文庫　新装版　改版（109）
	初版発行日	2003年12月16日
	定価	\760
	ISBNコード	4-00-114109-4 C8397
	本の形態	新書判（小Ｂ６判）　　362ページ
	著者	ジョージ・マクドナルド　（脇明子訳）
	内容	カバー／竹宮恵子 挿絵／竹宮恵子 訳者あとがき（脇明子） 改版にあたって（脇明子）
	備考	原題”The Princess and Curdie” 表紙カラーイラストは馬上の少女とつるはしを持つ少年ほか（成長したアイリーン姫とカーディー他）挿絵にモノクロのペン画１６点を収録。 原作では、挿絵が前作のアーサー・ヒューズから他の画家に変更されており、訳者である脇明子の意向により、日本語版出版を機に、カバーイラストのみでなく挿絵も担当することとなった。 改版にあたり、一部、訳が手直しされた。他の変更点は、裏表紙のカットがなくなり、判型も旧版に比べ約1cm幅ほど幅が広くなっている。また背表紙は黄色からサーモンピンクに変更。 本書は「お姫さまとゴブリンの物語」の続編にあたる。

カーディーとお姫さまの物語
	出版社	岩波書店
	叢書・シリーズ名	岩波少年文庫　新装版（2098）
	初版発行日	1986年11月13日
	定価	\600
	ISBNコード	4-00-112098-4 C8397
	本の形態	新書判（小Ｂ６判）　　364ページ
	著者	ジョージ・マクドナルド　（脇明子訳）
	内容	カバー・挿絵／竹宮恵子　※描き下ろし 訳者あとがき（脇明子）
	備考	原題”The Princess and Curdie” 表紙カラーイラストは馬上の少女とつるはしを持つ少年ほか（成長したアイリーン姫とカーディー他）、裏表紙カットは森を背景にして深紅のクッションの上の王冠と手袋。挿絵にモノクロのペン画１６点を収録（全て書き下ろし）。 原作では、挿絵が前作のアーサー・ヒューズから他の画家に変更されており、訳者である脇明子の意向により、日本語版出版を機に、カバーイラストのみでなく挿絵も担当することとなった。 本書は「お姫さまとゴブリンの物語」の続編にあたる。