COME WHAT MAY  Written by David Baerwald(デヴィッド・ベアウォルド作)

いよいよサティーン(ニコール・キッドマン)が公爵の女になる運命のときが迫る。クリスチャン(ユアン・マクレガー)は、サティーンとの愛を歌詞に託して、ショーのナンバーに『秘密の愛の歌』として加える。
そして、この歌は、クライマックスで感動を呼ぶことになるのだ!
Never knew I could feel like this 
Like I've never seen the sky before 
I want to vanish inside your kiss 
Every day I love you more and more 

Listen to my heart, can you hear it sing 
Telling me to give you everything 
Seasons may change  
Winter to spring
But I love you
Until the end of time 

Come what may 
Come what may 
I will love you 
Until my dying day 

Suddenly the world seems such a perfect place 
Suddenly it moves with such a perfect grace
Suddenly my life doesn't seem such a waste 
When all revolves around you 

And there's no mountain too high 
No river too wide
Sing out this song 
And I'll be there by your side 
Storm clouds may cover 
And stars may collide 
But I love you 
Until the end of time 

Come what may 
Come what may 
I will love you 
Until my dying day 

Oh, come what may 
Come what may 
I will love you 
I will love you 
Suddenly the world seems such a perfect place 

Come what may 
Come what may 
I will love you 
Until my dying day 
こんな気持ちになるなんて思わなかった
まるではじめて空を見たような気持ち
あなたのキスのなかに溶けてしまいたい 
1日ごとにどんどんあなたを好きになっていく

わたしの心臓の高鳴りが聞こえるでしょう
すべてをあなたにあげる
季節は移り変わる 
冬から春へと
でもわたしはあなたを愛する
この世の終わりまでも

たとえ何が起きても
何があっても
わたしはあなたを愛する
わたしが死ぬその日までずっと

突然世界がこのうえなく素晴らしい場所に思えてくる
突然世界はこのうえなく素晴らしい祝福を受けて動き出す
突然わたしの人生は無駄ではなかったように思えてくる
すべてのものがあなたを中心にして回りだした時から

だからもう高すぎて登れない山はない
広すぎて渡れない川もない
この歌を歌いあげよう
わたしはあなたのそばにいる
雷雲が空を覆い
星々が衝突しても
わたしはあなたを愛する
この世が終わるときまで

たとえ何が起きても
何があっても
わたしはあなたを愛する
わたしが死ぬその時まで

たとえ何が起きても
何があっても
わたしはあなたを愛する
わたしはあなたを愛する
突然世界がこのうえなく素晴らしい場所に思えてくる

たとえ何が起きても
何があっても
わたしはあなたを愛する
わたしが死ぬその時まで

ムーラン・ルージュ に戻る              トップページへ