よく尋ねられるんですが、本名です。

昔は自宅でのお産が普通でしたが、隣の部屋で赤ちゃん誕生を待っていたお父さんが、 オギャーという声を聞いて、産室に飛び込んだところ、目に入ったのは真っ赤な色をした男の子。 「金太郎みてぇーだ！」と言うなり、それが頭から離れなくて、「金太郎」という名前になりました。

小さい頃から名前でからかわれ、コンプレックスを持って大人になりました。 この仕事についてからは、名前をよく覚えてもらえるという利点が生まれ、 少し昔の損を取り返したような気持ちになっているようです。

妻と二人暮らしです。息子良平は同じ町内に居を構え、奥さんと娘がいます。息子も同じ工房内（指物工房矢澤）で独自に仕事をしています。まだまだ駆け出しですので親としての心配は尽きません。娘菜美子は福岡で細々とジュエリー制作に励んでいます。夫と赤ちゃんがいて今はそちらの方で手一杯のようです。

山登り、スキー、スケート：山登り、スキーがしたくて、信州大学を選び、学生時代は探検部でならしました。最近少し仕事にゆとりができたのを機に山登りを再開しました。

写真：これは小学校4年生からの趣味ですが、今は素人ながら、カタログ、DM等の家具の写真は、全部自分で撮ります。

音楽：耳はいい方で、調律の聞き分けなんかできます（合ってるとか狂ってるとか）。いろんなジャンルの音楽が好きなようですが、前橋汀子さんのバイオリンには惚れ込んでおります。最近では平原綾香さんがバックバンドリーダーのベーシスト岡田治郎さんとした声とベースのデュエットに感銘を受けたようです。

映画鑑賞：ハリソン・フォードとかロバート・デニーロなんかが好きです。「赤毛のアン」をケタケタとくったくなく笑いながら見る一面もあります。「カサブランカ」は完璧な映画と評しています。

カラオケ：井上陽水の「リバーサイド・ホテル」、桑田佳祐の「TSUNAMI」がうまいです。平井堅も行けるのですが、あまりのキーの高さに、一曲歌うと、のどがかれます。野口五郎とTUBE、そして昔の演歌に関しては、何でも来いです。